Borrador — pendiente de revisión legal.

Sin efecto legal: borrador para revisión. El operador, la aplicabilidad legal y los canales de contacto necesarios están pendientes de confirmación.

Términos del servicio

Revisión del borrador:

Es la fecha de revisión del borrador, no una fecha de entrada en vigor.

Estos son términos propuestos para las aplicaciones móviles de Halyard, la extensión de navegador, el sitio web y los servicios relacionados. Este borrador no está en vigor y no crea un acuerdo por el solo hecho de navegar, instalar o usar el producto. La entidad contratante, el domicilio registral y el marco jurídico aplicable siguen pendientes de confirmación.

Halyard es un nombre de producto. Entidad jurídica operadora: pendiente de confirmación. Domicilio registral: pendiente de confirmación. Las referencias a un operador futuro en este borrador no afirman que se haya constituido o designado una sociedad.

Halyard está diseñada para la custodia y la firma locales. Usted controla la contraseña de la cartera y el material de recuperación. La copia de seguridad en la nube opcional envía una copia cifrada a su cuenta de Google Drive; la firma local no significa que el texto cifrado de esa copia nunca salga del dispositivo.

  • El servicio no puede recuperar su frase de recuperación ni restablecer por usted la contraseña de la cartera.
  • El servicio no puede revertir una transferencia confirmada en la cadena de bloques ni recuperar activos enviados a una dirección o red incorrectas.
  • Perder el material de recuperación necesario, las contraseñas y las copias de seguridad utilizables puede eliminar de forma permanente el acceso a sus activos. Proteja cada uno de ellos.

La recuperación en la nube exige la contraseña de la copia de seguridad y cada contraseña original de la cartera. Desinstalar la aplicación no elimina necesariamente una copia en la nube. El servicio previsto no toma custodia de sus activos.

Las reglas de elegibilidad propuestas exigen que los usuarios tengan al menos 18 años, capacidad jurídica y que cumplan la ley aplicable y las restricciones regionales. Los requisitos de edad, la entidad contratante y la exigibilidad de estas reglas requieren revisión jurídica antes de su adopción.

Estados Unidos y China continental quedan fuera de los mercados objetivo previstos. Otras restricciones geográficas y basadas en la persona siguen en revisión. La política regional en borrador no declara que todos los lugares enumerados estén sujetos a la misma prohibición legal.

Revise el alcance propuesto y las decisiones regionales pendientes en Regiones restringidas. Un informe comunitario de riesgo no es una designación de sanciones.

Cualquier denegación o suspensión futura del acceso a servicios alojados debe seguir una política adoptada y la ley aplicable. Este borrador no establece un derecho a congelar activos en autocustodia.

Las restricciones de uso propuestas, sujetas a revisión jurídica, cubren las siguientes conductas:

  • Actividad ilícita, incluidos el fraude, el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y las operaciones prohibidas por las sanciones aplicables.
  • Infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona.
  • Perturbar el software o los servicios, o realizar ingeniería inversa más allá de las restricciones que permita la ley imperativa.
  • Suplantar a una persona o falsear una afiliación.

Las funciones de la cartera pueden usar proveedores de RPC e indexación, agregadores de swap y de puente (bridge), dApps y protocolos de conexión, y Google Drive para la copia de seguridad opcional. La información enviada depende de la función solicitada. Trust Wallet Core es una dependencia de software local; no es, por el solo hecho de usarse para firmar, un destinatario remoto de datos.

Los terceros pueden aplicar sus propios términos, prácticas de privacidad y límites de disponibilidad. Una asignación propuesta de responsabilidad por esos servicios requiere revisión jurídica y no puede eliminar derechos imperativos del usuario.

Las visualizaciones de tokens, los precios, las cotizaciones y las advertencias de riesgo son informativos. No constituyen asesoramiento de inversión, fiscal, jurídico o contable, ni una oferta, ni una recomendación de operar. Evalúe cada operación y busque asesoramiento cualificado cuando proceda.

Los activos digitales y los servicios de cadena de bloques implican riesgos significativos. Lea la Divulgación de riesgos. Leer este borrador no crea un reconocimiento contractual efectivo.

El plan de producto actual especifica una comisión de recomendación de swap del 0.5% y una comisión de recomendación de bridge del 0.15%. Que una comisión esté habilitada depende del proveedor, de la ruta y de la configuración. Estas tasas previstas no significan que el producto esté publicado ni que toda operación incurra en una comisión de Halyard.

La revisión de la operación debe revelar la comisión aplicable antes de la autorización. Las comisiones de red y otros costes del proveedor o de la ruta son independientes; pueden cobrarse a través de la red o de servicios de terceros. Compruebe el total y cada comisión antes de firmar.

La política final de comisiones, cualquier proceso de aviso de cambios y los términos jurídicos siguen sujetos a aprobación. Este borrador no promete un uso gratuito permanente ni un mecanismo efectivo de cambio de comisiones.

La licencia de software propuesta es personal, no exclusiva, intransferible y revocable para un uso personal y no comercial, sujeta a las licencias de código abierto aplicables y a la ley imperativa. La titularidad de la marca y los materiales de Halyard, la identidad del licenciante y el alcance de esta licencia propuesta siguen pendientes de confirmación.

Una cláusula propuesta de «tal cual» y «según disponibilidad» abordaría la disponibilidad, los errores, la idoneidad para un fin, la comerciabilidad y la no infracción. Su redacción final y sus límites jurídicos requieren revisión. Este borrador ni garantiza un servicio ininterrumpido o seguro ni excluye derechos que no puedan excluirse lícitamente.

La propuesta anterior limitaría la responsabilidad por pérdidas indirectas, incidentales, consecuentes, ejemplares o punitivas, incluidas las de beneficios, datos, fondo de comercio o valor de activos digitales, y fijaría un tope agregado de responsabilidad de US$100. Se trata de una propuesta no adoptada, no de un límite vigente. El importe, el alcance, las excepciones y las protecciones imperativas de los consumidores requieren revisión jurídica.

La propuesta anterior, no adoptada, exigiría que el usuario indemnice, defienda y exima de responsabilidad al operador futuro: cubrir o reembolsar las pérdidas cubiertas, asumir o financiar la defensa de las reclamaciones cubiertas y proteger al operador frente a la responsabilidad cubierta. Abordaría reclamaciones, requerimientos, responsabilidades, daños y costes, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de los cuatro fundamentos siguientes:

  • El uso de Halyard por el usuario, no limitado al uso ilícito.
  • La infracción por el usuario de los términos finales adoptados.
  • La infracción por el usuario de la ley aplicable.
  • La infracción por el usuario de un derecho de un tercero.

Esto describe la propuesta original para su revisión; no está adoptada ni en vigor y no impone, a través de este borrador, ninguna obligación de indemnizar, defender o eximir de responsabilidad. La identidad de ambas partes, el alcance, los procedimientos, las excepciones y la aplicabilidad jurídica siguen pendientes de confirmación y de revisión por un abogado cualificado. Deben preservarse la ley imperativa y los derechos de los consumidores.

La propuesta anterior de ley aplicable era la de las Islas Vírgenes Británicas (BVI). Sigue sin adoptarse y sujeta a la confirmación del operador, de los mercados pertinentes y de las protecciones locales imperativas. No es una declaración de que el operador esté constituido en las BVI.

La opción arbitral propuesta era la administración por el BVI International Arbitration Centre, con sede en Tortola, procedimientos en inglés y atribución de costas por el tribunal. Este borrador no establece un arbitraje vinculante. La institución, las reglas, la sede, la atribución de costas y la ejecutabilidad requieren revisión profesional.

Una renuncia propuesta a reclamaciones individuales y a acciones colectivas también sigue sin adoptarse. Si cualquier renuncia o límite a la acumulación es admisible debe revisarse en cada jurisdicción aplicable.

Puede dejar de usar el software. Desinstalar no borra los registros públicos de la cadena de bloques ni elimina necesariamente sus copias de seguridad en Drive. La suspensión o terminación propuestas de los servicios alojados quedarían sujetas a una política adoptada y a la ley aplicable; es distinta del control de los activos en autocustodia.

Este borrador puede revisarse durante el examen. La fecha de revisión del borrador registra cambios editoriales, no una fecha de entrada en vigor. Las reglas de aviso, aceptación y fecha de vigencia de unos términos futuros siguen por determinar; el uso continuado no hace que este borrador entre en vigor.

La propuesta anterior, no adoptada, de acuerdo íntegro haría de los términos finales adoptados el acuerdo completo entre el usuario y el operador confirmado respecto del uso pertinente de Halyard. Este borrador no es ese acuerdo.

Según la cláusula de no renuncia propuesta, el no exigir el cumplimiento de una disposición no constituiría por sí mismo una renuncia al derecho de exigirla. Se trata de un efecto jurídico propuesto para su revisión, no de una regla de renuncia vigente impuesta por este borrador.

La cláusula de divisibilidad propuesta mantendría en vigor las disposiciones restantes si una disposición se declarara inaplicable, con sujeción a la ley aplicable. Ninguna disposición entra en vigor por el solo hecho de aparecer en este borrador.

Los términos de cesión propuestos exigirían que el usuario obtenga el consentimiento previo por escrito del operador antes de ceder el acuerdo final. Permitirían al operador confirmado cederlo a una afiliada o en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Estos permisos y restricciones propuestos no se han adoptado; este borrador no autoriza por sí mismo ninguna cesión.

Las partes contratantes, el alcance y las excepciones de estas propuestas, y su aplicabilidad, requieren confirmación y revisión jurídica cualificada. Los cinco efectos propuestos siguen sin adoptarse y no están en vigor; deben preservarse la ley imperativa y los derechos de los consumidores.

Contacto jurídico, entidad jurídica operadora y domicilio postal registral: pendientes de confirmación. En esta página en borrador no hay un canal verificado de presentación jurídica. No envíe frases de recuperación, claves privadas ni contraseñas de la cartera a nadie que afirme gestionar solicitudes jurídicas o de soporte.